Why Does Portuguese Sound Like Russian?! (or Polish)
LangfocusCited 4× on HN, 2021-2025
2.5M views · 7 years ago · explainer · evergreen
A Langfocus video examining why Portuguese, especially European Portuguese, sounds like Russian or Polish. It compares shared sounds such as vowel reduction and palatalization.
Cited as the explanation whenever commenters notice Portuguese sounds Slavic.
1:45What Languages Sound Like To Foreigners
Sara Forsberg
22.6M views • 12 years ago
8:14Why are British place names so hard to pronounce?
Map Men
6.6M views • 5 years ago
0:09How to Pronounce Synecdoche
PronunciationManual
2.6M views • 14 years ago
13:23Interslavic Language | Will Bulgarian, Polish and Croatian understand a CONSTRUCTED LANGUAGE? | #1
Ecolinguist
1.5M views • 7 years ago
2:18The odd accent of Tangier VA - American Tongues episode #3
People Like Us - The CNAM Channel
1.9M views • 18 years ago
4:06How English sounds to non-English speakers
Brian and Karl
54.6M views • 15 years ago
1:45:38The Unanswered Question 1973 1 Musical Phonology Bernstein Norton
cagin
742K views • 12 years ago
21:33Accent Expert Gives a Tour of U.S. Accents - (Part One) | WIRED
WIRED
9.6M views • 5 years ago
14:18Accent Expert Gives a Tour of U.S. Accents - (Part 2) | WIRED
WIRED
2.7M views • 5 years ago
6:46The surprising pattern behind color names around the world
Vox
8.4M views • 9 years ago
27:18Vocal Fry: what it is, who does it, and why people hate it!
Dr Geoff Lindsey
4.1M views • 3 years ago
3:40Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol
Le Pietre Rotolanti
10.4M views • 13 years ago
12:20Can Japanese People Read Chinese? (Mandarin, Simplified)
That Japanese Man Yuta
1.6M views • 6 years ago
18:10A London Accent from the 14th to the 21st Centuries
Simon Roper
7.2M views • 5 years ago
3:01The Disappearing American Dialect of North Carolina
Great Big Story
2.2M views • 10 years ago
8:11Appalachian English
The Language & Life Project
8.4M views • 18 years ago
10:22Shakespeare: Original pronunciation (The Open University)
OpenLearn from The Open University
5.6M views • 15 years ago
18:28w
jan Misali
3.7M views • 7 years ago
54:13:03Larynx Demo
synesthesiam
14K views • 5 years ago
1:20Grzegorz Brzęczyszczykiewicz (HD)
trouchelle
4.3M views • 11 years ago
4 comments from Hacker News
> My wife is a native Russian speaker, and despite making numerous grammatical errors is far better understood than I am. There's an explanation for this ▶ this video
It caught me off guard too, portugese from portugal do sound somewhat slavic if you're not familiar with either: link Even my slavic gf was tricked for a few seconds and wasn't sure if it was some kind of eastern language she wasn't aware of. And for the explanation ▶ this video
It’s because Pt-Pt is a stressed timed language vs Br-Pt which is a syllable timed language. Pt-Pt drops a lot of unstressed vowels whereas Br-Pt almost all syllables are pronounced. Langfocus did a video on why (European) Português sounds like Russian. ▶ this video
He also has one about Portuguese vs. Russian/Polish: ▶ this video And extreme syllable-timed language family (opposite of these) are languages Tagalog, Malay, Indonesian. EVERY syllable is pronounced and it becomes a mouthful but there's a strict cadence that comes from it. Foreign words break it a bit but native words are "ma-ka-ba-la-bu-sa-ng-ah-ga-ta-na..." link